Dimmu Borgir

Oui bon.. je sais bien que ce n'est pas le genre du forum spécialement.. mais je tenais à vous faire partager un morceau qui me prend au tripes et qui me ... fiojefosejof!!! tout ça... piouh........ Le norvégien c'est vraiment trop souette ^^ j'ai hâte de le parler ^^ Les consonances sont magnifiques..

DIMMU BORGIR - SORGENS KAMMER DEL II

Citation :

un morceau qui me prend au tripes et qui me ... fiojefosejof!!! tout ça... piouh........

-> moi j'ai pas eu ça lol !

Mdrrr comment ça tu n'as pas eu des fiojefosejof?? lool

super cette chanson ..
ce mot : fiojefosejof trop compliqué à prononcé lol

mdrrr je sais pas s'il se pronnonce autrement que par des fourmillement dans le ventre et des frissons de partout ^^

J'aime le clavier derrière, l'effet est vraiment sympa. J'aime bien ce morceau moi =) (bé oui, elle m'a contagifiée... Elle a réussi... =)

c'est parce que dimmu roxx aisément du bulbe aussi..!

Salut!

J'aime bien moi aussi , mais une fois de temps en temps, je ne dis pas que j'écouterais ce genre pendant des heures, mais comme Cradle, j'aime bien une tune par ci par là au travers d'autre genre. Puis dommage que je n'ai aucune idée de ce que veux dire le texte précisément, mais le beat est bien!

oui c'est sur que si on est pas adepte du black à la base, quelques morceaux suffisent ^^ Moi je me les écoute facilement pendan 8h (j'ai effectivement 8h de dimmu.. et alors?)

Donc pour les lyrics, les voici:

(NDiOiO: Sorgens kammer veut dire triste chambre en Islandais. A la base, cette chanson était très douce. Le claveriste de l'époque l'avait "composée".. Jusqu'au jour où ils se font attaquer pour plagiat. Effectivement, ce dernier avait tout pompé sur la musique d'un jeu vidéo. Ils ont du donc refaire l'album, et Sorgens Kammer est devenue Sorgens Kammer del II. La musique est disons donc plus violente mais les paroles toujours aussi tristes)

Sorgens Kammer del II

The echoes of silence sets the hour.
Gagged in the chains of "depression", I fall away.
No more I will be bolted fast in the anchor of "melancholy".
But finally get my longing "fulfilled" - for leaving.

Did I drink too much from the goblet of "lifehope"?
Did I take the vanity of joy for granted?
For my battle against the pain of emptiness - this intoxication of the angst of death,
Is all that is left... that is mine.

In my loneliness I still know,
That I have none to thank but myself.
This is why I remain calm,
As the rope is tightening around my neck.

Silent witnesses can not give comfort.
The ordinary man in the assembly of the "gravechoir" will never understand.
The land of despair
I created by my own hands.

This intense attraction to the portals of death
(I have as) A wandering study of tearful black mass.
Controlled since the dawning of time,
But something I never would let go.. was the sorrow

In my loneliness I still know,
That I have none to thank but myself.
This is why I remain calm,
As the rope is tightening around my neck.

Pour les originales:

Minnenes ekko stiller timen
Kneblet i tungsinnets lenker faller jeg ifra
Ikke lenger vil jeg være boltet fast i vemodighetens anker
Men endelig få lengselen slukket - Etter å dra

Drakk jeg for meget av livhåpets krus
Tok jeg gledens forfengelighet for gitt
For min strid mot tomhetens smerte - Denne dødsangstens rus
Er det eneste ene igjen - Som er mitt

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke

Stumme vitner kan ei gi trøst
Menigmann i gravkorets forsamling vil aldri fatte
Det landet av fortapelse
Jeg egenhendig skapte

Denne intense dragning mot dødens portaler
En vandrende studie i gråtkvalt messe-noir
Behersket siden tidenes morgen
Men noe jeg aldri lot slippe taket - Var sorgen

I min ensomhet vet jeg likevel
At jeg ikke har noen andre å takke enn meg selv
Derfor er jeg rolig når
Repet strammes rundt min nakke

Un morceau avec lequel je me réveille ce matin.. et que j'écoute à n'en plus finir, je sais pas pourquoi il me fait ça, je l'ai écouté des millions de fois avant ça.. là limite je suis pleine d'émotions en l'écoutant... à partir de 2:05 là je suis dans tous mes états.. !! Le norvégien est si beau oO et puis ce rythme lent et mélancolique.. et... je sais pas.. et surtout il chante sans sa voix gutturale....!!...!! Oui bon pas au début mais.. après oui... et... tin c'est fou ce que des notes, des vibrations sonores peuvent faire comme effet........ et dire que je voulais me lancer dans la musicologie passé un moment... je ne connais même pas les paroles... je sais pas, c'est le .. le rythme.. le son... là c'est comme une drogue, il vient de finir, j'ai envie de le remettre, je dois me dépêcher pourtant!!!! (je le remets )



Broderskapets Ring

Kom unge bror
Skjenk oss din rene ungdom
Legg ditt liv i våre hender
Kjemp vår krig med oss

La vare sorger formørke ditt sinn
La din sjel slites
Føl natten som legger seg rundt deg
Glem all kjærlighet

Ingen tårer skal fylle dine netter
Tre inn i broderskapets ring
Ingen svakhet skal du finne i din sjel
Styrken skal vandre ved din side

Kom
Del ditt hat med oss
Forlat ditt svake legeme
La deg ei forvirres av vakre ord
I Døden finnes all makt

[English translation:]

[Ring Of The Brotherhood]

Come young brother
Give us your pure youth
Lay your life in our hands
Fight our war with us

Let our sorrows darken your mind
Let our soul be torn apart
Feel the night wrap itself around you
Forget all love

No tears shall fill your nights
Enter the ring of Brotherhood
No weakness shall be found in your soul
Strength shall wander by your side

Come
Share your hate with us
Leave your weak body
Do not be bewildered by enchanting words
In death lies all power

J'aime bien l'air, c'est doux si je peux dire. Les paroles sont vraiment sombre par contre. Mais j'aime quand c'est sombre.. héhé! Ça dit parfois des mots qu'on ose pas dire

Juste parce-que J-20, juste parce que ce morceau avec ces voix.. juste parce que bordel que j'aime!!

Ce concert va être puissant je crois..!!..........6 ans que je l'attends.. 6 ans que je les loupe... 6 ans que je me prépare.. je vais vibrer pour 6 ans ce 22 septembre...

http://soundcloud.com/nuclearblastrecords/dimmuborgirgateways

Pour les pas fans, écoutez au moins à partir de 3.30...

Je t'assure que j'ai vraiment essayé de l'écouter jusqu'au bout ... et même que j'ai presque réussi pffffff

Je te souhaite un Méga Bon Déééééééééélire lol!

Wai j'ai écouté jusqu'au bout et j'suis même pas mort!

Vu comment sa voix était douce, je suis sûr que c'était au moins une femme métalleuse en plus

Amuse-toi bien à ton concert de geulante généralisée!!

Merci d'avoir tenté tous les deux hihi gros bisouuuus

Rhaa.. ça c'est pas de la gueulante, je n'aime pas quand ça gueule

Il y a bien quelque chose de très beau dans cette musique ... mais c'est paradoxal la volonté de passer ce message de si belle harmonie tout en essayant de le dissimuler, de le brouiller... comme si on voulait que quelque chose soit vu tout en montrant autre chose... depuis que je connais la musique des métalleux je suis perplexe...

Oui bon je sais je saoule mon monde mais y'a le clip qui vient de
sortiiiiiiiiiir!!!!! pi je partage si j'veux mdr!! C'est moitié kitch moitié géant, c'est ce que j'aime ^^ Ils font perdurer le monde du black metal en continuant traditionnellement à porter costumes et maquillage.. Tout ça sur une musique puissante.. ah la laaaaa!!!!!!!
Non mais voilà.. piou.. 16 jours et je suis en face d'eux...

Ahhhhh Oui!!! Avec les images, ça change la donne .... la chanson prend un tout autre sens ... je l'ai même écoutée deux fois lol!

Petite curiosité -> A quel personnage du clip aurais-tu tendance à t'identifier?

J'ai trouvé la partie orchestrale de ce morceau, c'est sublime:

Meeeuh pourquoi la dame elle est recouverte de sang et elle a un coeur dans les mains???

J'ai tout regardé mais j'ai pas trop compris le sens en fait...

Je trouve que tu as toujours des bonnes questions Korian, tu ne laisses pas passer les détails, tu essayes de comprendre, je dis pas ça parce que c'est Dimmu, non, ça fait plusieurs fois que je remarque, je trouve ça chouette ^^

Si tu veux ce morceau est très symbolique pour le groupe. Gateways se traduit par.. passerelle, quelque chose comme ça. Le groupe vient de se séparer de deux membres qui étaient des piliers dans le groupe. C'est le symbolique d'une nouvelle ère. D'une nouvelle façon de composer, c'est une renaissance pour le groupe. Une page est tournée, on renouvelle tout.

Le sang, le coeur, tout ça c'est du sang neuf, un renouvellement. une reconfiguration générale de l'entité Dimmu Borgir. Tu peux voir les contrastes blanc/noir dans tout le clip.

Toutefois tu peux voir que le chanteur est "déguisé" en bouc (cornes, laine..). Le bouc représentant Satan, leurs convictions demeurent les mêmes.

Citation :

Je trouve que tu as toujours des bonnes questions Korian, tu ne laisses pas passer les détails, tu essayes de comprendre, je dis pas ça parce que c'est Dimmu, non, ça fait plusieurs fois que je remarque, je trouve ça chouette ^^

Roh mais arrête grande folle tu vas me faire rougir!

Okaaaaay! Merci je comprend mieux maintenant ! J'avais pigé qu'il y avait une référence à Satan mais la " symbolique " m'était carrément passé au dessus de la tête, pfiou! ( faut dire que je parle pas vraiment Anglais )

C'est tout de même spécial la façon qu'ils ont de le dire...^^

ty es bête ^^

La symbolique n'est pas explicite Il faut connaître le groupe, l'histoire etc etc. Ils ne parlent pas de ça explicitement dans les paroles disons. J'ai appris ça en lisant une interview

Un super concert !

Je suis arrivé pile à 19h au Bataclan, le 22 Septembre 2010.
Une super ambiance, je le reconnais jusqu'à présent je n'ai jamais eu de souçis avec les métalleux (ce qui ne fut pas toujours le cas ailleurs ! )

Un 1er groupe jouait puis un autre ("Enslaved", il me semble mais iOneska corrigera) est arrivé vers 19h55 puis à 21h15 DIMMU BORGIR est arrivé.

Une lumière bleue braquée sur le crane du fond de la scène en guise de décor, de la fumée puis une lumière verte par endroit sur un fond de musique style chant grégorien.

Quand les membres du groupe sont arrivés, SHAGRATH a débuté par "Speelbound" (by the Devil) mais aussi "Puritania", "Progenies of the great Apocalypse" etc... des titres plus anciens ont alterné avec des des titres actuels.

Personnellement, j'ai adoré.
Pas uniquement pour la prestation du groupe mais aussi pour l'ambiance bon enfant !

Dès mon entrée dans la salle du Bataclan, je cherchais iOneska du regard.
Je n'étais pas dans la fosse (comme Elle, juste au pied de la scène) mais à côté des tables de mixage, devant le bar !

J'avais promis à iOneska de ne pas lui gâcher son plaisir, sa "communion" avec DIMMU BORGIR, c'est pourquoi, j'avais opté pour être à distance.

A la fin du concert, j'ai eu la chance de la rencontrer.
Elle a une voix hyper douce, j'en étais presque déstabilisé
J'avais entendu des "grosses voix viriles" alors passer à une "voix de gentille et douce jeune fille", cela bouleverse ! (Pareil, pour Spellbound, d'ailleurs !)

La prochaine fois, faites un effort , les filles ! Parlez - moi méchamment, insultez - moi afin que je conserve les bons repères ! (Vous êtes en train d'alimenter mon côté masochiste )

J'ai toujours tenu iOneska en la plus haute estime mais je reconnais une chose que je n'avais pas soupçonné, elle est hyper apaisante !



iOneska cadre mieux la prochaine fois car là, cela fait un peu "Casse - toi, moi je vais faire la pose mannequin pour l'Oréal, je veux que l'on ne voit que moi ! "




J'avais aussi le fol espoir de rencontrer Kryseis mais hélas je ne l'ai pas vu.

Pour finir, question "logisitique", la prochaine fois, iOneska, un coup de portable facilitera les choses

On se retrouvera (je l'espère !) au Hell Fest de CLISSON.

Pour finir, je porterai un T - Shirt noir siglé "Aston Martin Racing" la prochaine fois !
Je n'ai pas eu de souçis pour revenir en dépit d'une grève de la SNCF débutant à partir de 20h.

P.S : iOneska, je te laisse la liberté de déplacer mon message dans une section plus appropriée si tu fais un commentaire sur le concert de DIMMU BORGIR.

C'est vrai qu'elle a une voix toute douce notre iOneska nationale et cela peut déstabiliser, surtout un concert de métaleux comme tu le fait remarquer

C'est franchement pas ma tasse de thé, mais ça à dût être un super concert pour vous deux ^^ ( par contre je sais pas si tu bats iO en terme d'attente et d'exitation xD )

Purple Rain a écrit:

Un 1er groupe jouait puis un autre ("Enslaved", il me semble mais iOneska corrigera)

Oui c'était bien Enslaved et le premier groupe était Sahg. Je n'ai pas vraiment accroché mais ils étaient sympa à écouter

Citation :

Une lumière bleue braquée sur le crane du fond de la scène en guise de décor, de la fumée puis une lumière verte par endroit sur un fond de musique style chant grégorien.

Ce morceau "Xbir" est sublime

Citation :

Personnellement, j'ai adoré.
Pas uniquement pour la prestation du groupe mais aussi pour l'ambiance bon enfant !

Bon enfant ^^ oui on peut dire ça comme ça. Je t'avais dit que les metalleux étaient cools et s'en foutaient du monde extérieur tant qu'ils étaient dans leur trip

Citation :

J'avais promis à iOneska de ne pas lui gâcher son plaisir, sa "communion" avec DIMMU BORGIR, c'est pourquoi, j'avais opté pour être à distance.

Gâcher n'aurait pas été le mot mais disons que j'aurais été très distante et limite je m'en foutiste, même Matt au final je l'ai plus ou moins oublié :p

Citation :

A la fin du concert, j'ai eu la chance de la rencontrer.
Elle a une voix hyper douce, j'en étais presque déstabilisé
J'avais entendu des "grosses voix viriles" alors passer à une "voix de gentille et douce jeune fille", cela bouleverse ! (Pareil, pour Spellbound, d'ailleurs !)

c'est sûr qu'en rapport à Shagrath, ma voix est quelque peu plus légère ^^

Citation :

La prochaine fois, faites un effort , les filles ! Parlez - moi méchamment, insultez - moi afin que je conserve les bons repères ! (Vous êtes en train d'alimenter mon côté masochiste )

j'y penserai hihi

Citation :

J'ai toujours tenu iOneska en la plus haute estime mais je reconnais une chose que je n'avais pas soupçonné, elle est hyper apaisante !

ça fait plusieurs fois qu'on me dit que je suis appaisante.. ça me touche, merci...

Citation :

J'avais aussi le fol espoir de rencontrer Kryseis mais hélas je ne l'ai pas vu.

Et non, ce n'est pas vraiment son trip Dimmu et je te l'aurais dit si elle venait

Citation :

Pour finir, question "logisitique", la prochaine fois, iOneska, un coup de portable facilitera les choses

Oui ça sera plus pratique hihi

Citation :

On se retrouvera (je l'espère !) au Hell Fest de CLISSON.

Héhé.. alors là il va falloir t'entrainer à vivre avec l'odeur de bière de dégueuli et de chiasse ouioui, c'est la vie au Hellfest ça ^^

Sinon j'aurais du arrêté de faire la conne sur les photo je suis hideuse hihi, bah voui des fois j'ai la connerie et j'aime pas poser alors je fais des grimaces et après ça donne ça.. lol!

iOneska a écrit:

Citation :

On se retrouvera (je l'espère !) au Hell Fest de CLISSON.

Héhé.. alors là il va falloir t'entrainer à vivre avec l'odeur de bière, de dégueuli et de chiasse ouioui, c'est la vie au Hellfest ça ^^

Pour la Bière ok !

Mais pour le reste, je suis adepte d'un Hellfest tendance Karl LAGERFELD , c'est à dire avec des hôtels 3 ou 4 étoiles avec leurs petits soins pour les clients, leurs bonnes cuisines gastronomiques et leurs bonnes odeurs !
Je veux bien entrer dans la communauté Métalleuse mais il me faut un minimum de confort ! Non mais !