Introspection
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilPortail*GalerieDernières imagesS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 dictionnaire franco - alsacien

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar



dictionnaire franco - alsacien Empty
MessageSujet: dictionnaire franco - alsacien   dictionnaire franco - alsacien EmptyLun 17 Aoû - 15:12

comme
les premiers mots appris dans une autre langue que ce soit une langue
ou un dialecte , sont la plupart du temps des gros mots , je vous ai
concocté un dictionnaire franco alsaciens des grots mots , a gauche :
les gros mots alsacien ecrits en phonetique pour la prononciation , au
millieu : le gros mots traduit mot a mot en francais et a droite : le
gros mots avec sa signification correcte :
dictionnaire franco - alsacien 09081702174416088
dictionnaire franco - alsacien 090817022156562042
dictionnaire franco - alsacien 090817022219920493
dictionnaire franco - alsacien 090817022253396997
dictionnaire franco - alsacien 090817022316692177
dictionnaire franco - alsacien 090817022339376631
dictionnaire franco - alsacien 090817022402772475
dictionnaire franco - alsacien 090817022428828264
dictionnaire franco - alsacien 09081702245210188
dictionnaire franco - alsacien 090817022513530744
dictionnaire franco - alsacien 090817022545908813
dictionnaire franco - alsacien 090817022612574626
dictionnaire franco - alsacien 090817022635312436
dictionnaire franco - alsacien 090817022704585579
dictionnaire franco - alsacien 090817022732114030
dictionnaire franco - alsacien 090817022755669557
dictionnaire franco - alsacien 090817022820977514
dictionnaire franco - alsacien 090817022843848003
dictionnaire franco - alsacien 090817022910146164
dictionnaire franco - alsacien 090817022934126257
dictionnaire franco - alsacien 090817023024180011
dictionnaire franco - alsacien 090817023054795314
dictionnaire franco - alsacien 09081702312226854
dictionnaire franco - alsacien 090817023149534656
dictionnaire franco - alsacien 090817023216680565
dictionnaire franco - alsacien 090817023256930520
dictionnaire franco - alsacien 090817023319951152
dictionnaire franco - alsacien 090817023346650246
dictionnaire franco - alsacien 090817023413338028
dictionnaire franco - alsacien 090817023438833459
dictionnaire franco - alsacien 090817023502322293
dictionnaire franco - alsacien 090817023527238167
dictionnaire franco - alsacien 090817023552315990
dictionnaire franco - alsacien 090817023617676676
dictionnaire franco - alsacien 090817023643973689
dictionnaire franco - alsacien 090817023712198212
dictionnaire franco - alsacien 090817023741470932
dictionnaire franco - alsacien 090817023808319294
dictionnaire franco - alsacien 09081702383153
dictionnaire franco - alsacien 090817023857294835
dictionnaire franco - alsacien 090817023919899939
dictionnaire franco - alsacien 090817023949936381
dictionnaire franco - alsacien 090817024025278752
dictionnaire franco - alsacien 090817024049284425
dictionnaire franco - alsacien 090817024113902996
dictionnaire franco - alsacien 090817024136625008
dictionnaire franco - alsacien 090817024200607266
dictionnaire franco - alsacien 090817024224810352
dictionnaire franco - alsacien 09081702425196967
dictionnaire franco - alsacien 090817024348448146
dictionnaire franco - alsacien 090817024506714847
dictionnaire franco - alsacien 090817024532760290
dictionnaire franco - alsacien 090817024601811692
dictionnaire franco - alsacien 090817024630657042
Revenir en haut Aller en bas
Aravis
Disciple du cercle
Disciple du cercle
Aravis


Féminin
Nombre de messages : 1047
Age : 51
Date d'inscription : 10/08/2008

dictionnaire franco - alsacien Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire franco - alsacien   dictionnaire franco - alsacien EmptyLun 17 Aoû - 19:59

Trés intéressant ma Pyggy,trés trés intéressant.
Je n'ai pas encore tout lu mais parlant le dialect (qui je le dit pour certain ressemble a l'allemand
que je parlent également),je trouve cela rigolot que la prononciation peu être différente d'une région a l'autre.
Je soulignerai juste une légére faute pour ce qui est de notre cher "cochon",chez nous si je devrai te l'écrire phonétiquement serai "sawwer",donc avec un "s".
Alors maintenant je sais pas,car en Allemand ces "schwein".
Pourrai tu vérifié ma Pyggy?

Mais franchement super boulot que tu as fait là,chapeau.Parle tu réguliérement le dialect ma Pyygy?


Héhéhéhéhéhé :sadique: attention les alsaciennes débarques (enfin moi ces plutôt mossellanne,ça fait que deux ans que j'habite l'alsace).
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



dictionnaire franco - alsacien Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire franco - alsacien   dictionnaire franco - alsacien EmptyMar 18 Aoû - 7:41

non je ne parle pas couramment alsacien malheureusement ...
C'est plus mon homme qui parle alsacien ..
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
iOneska
Prêtresse des ombres
iOneska


Féminin
Nombre de messages : 3749
Age : 41
Date d'inscription : 01/08/2008

dictionnaire franco - alsacien Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire franco - alsacien   dictionnaire franco - alsacien EmptyMar 18 Aoû - 19:09

Yeah c'est excellent! mercii
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/ioneska
Contenu sponsorisé





dictionnaire franco - alsacien Empty
MessageSujet: Re: dictionnaire franco - alsacien   dictionnaire franco - alsacien Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
dictionnaire franco - alsacien
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le grand dictionnaire des malaises et des maladies de Jacque

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Introspection :: Salon :: Flood-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser